Side 8
Pudsning af loftet 
Pastering the ceiling
Pudsning af loft over trappen
Pastering the ceiling above the stairway
Det lakker mod enden
Allmost finished the painting off the walls
Endelig er de første møbler på plads
the first furnitures are aranged
Pia syr gardiner
Pia, get the job to sew the curtains
Rikke sætter gardinringene i
Rikke should put the curtain rings on